The cheongsam, cultural appropriation, and what it says about the West's attitude towards Asia.
The current COVID-19 pandemic has brought amplified instances of racism, discrimination and violence against the Asian community. In the UK alone, hate crimes towards people of East and Southeast Asian heritage have increased by 300% since the start of the pandemic (End the virus of racism, 2021). The UK Crown Prosecution Service say that the term 'hate crime' can be used to describe an action where the perpetrator shows hostility towards a victim's race, religion, disability etc. So, when the UK Labour MP Sarah Owen claims to have seen other politicians acting in a way that fits this description, describing Chinese people as "evil bastards" and "sharing racist caricatures", it is difficult to ignore the undercurrent of anti-Asian racism in the UK.
This attitude towards the Asian community has not developed overnight. Through social representation theory and a semiotic approach, this essay will look at the links between past representation of the cheongsam, also known as the qipao, in the West, and how this has influenced Western attitudes and increased anti-Asian sentiments spreading in the West at present.
The term cheongsam (Cantonese) was introduced during the communist revolution through tailors who escaped Shanghai to Hong Kong. Before this, the garment was more popularly known as a qipao (Mandarin). First introduced during the Qing dynasty around the 1600s, the qipao was a simple geometric shape with "hoof cuffs", "two or four slits" for movement, button fastening on the right side and a "small round collar". During the mid to late era of the Qing empire, the style intermixed with another form of dress called the hanfu, which led to widened cuffs, the high collar we have come to recognise as a clear indicator of the cheongsam style, and embroidery and piping for ornamentation.
When China officially became The Republic of China, a lot of the characteristics from the Qing era were lost, including the qipao. Chinese dress went through many changes during the 1910s up to the late 1920s when Majia, a new vest, evolved into a dress that resembled the qipao, bringing the style back into fashion, particularly amongst the young female students who had been a large part of The New Culture Movement. It became a symbol of women in power and proclaimed feminist ideals around equality. An ankle-length version of the cheongsam was labelled as the national dress for China and was worn by public figures such as Soon Ching-ling. The revised qipao shared the same silhouette as the New Culture Attire but shorter and more fitted, with the female form showing through.
In the 1930s, Shanghai became the trading centre of East Asia. As Chinese and Western cultures mixed, many trends from across America and Europe were adapted into the cheongsam. Merchants in Shanghai spotted this increase in popularity and produced advertisements featuring women in qipaos for cigarettes, alcohol and makeup. Source A is a liquor advert from the 1930s, featuring a young woman wearing a sheer qipao with slits that travel up to her thighs. This is when we begin to see the sexualisation of the garment. Steele argues "because clothing is only intimately associated with the physical body at the deepest level all clothing is erotic" sheer materials like this "adds mystery to the body that makes it all the more provocative" (Entwistle 2015, p.182).
This more form-fitting style developed as Chinese tailors began to take influence from western fashion techniques, including curve cutting, to help fit fabric to the chest and waist. Western fashion also influenced how Chinese women styled their outfits, adding T-bar heels and materials like silk and fur. These materials, as well as pin curl hairstyles, statement jewellery and red lipstick, were a clear influence from American flapper girls. After a small decline due to the war, the cheongsam returned for a short time in the mid-1940s. This time tighter and shorter, with decorative pieces such as sequins, beading and lace. When the Communist party gained control in China after its civil war, many moved back to Hong Kong and the US took the qipao with them, where they became tighter and more fitted.
The West's representation of Asian culture in film and pop culture hugely influences society's perspective of Asian heritage, "Asian women are non-existent in popular culture except when shown as either hypersexualised or docile" (Michelle Lee). After decades of this rhetoric, it is easy to see how misogyny and eventually violence can follow. Two recent reports, the first conducted by Dr Melissa May Borja, a professor at the University of Michigan, based on data from news media, found that of the anti-Asian crimes that have taken part over the last year, 61% were against women. The second, completed by Russell Jeung and based on data from Stop AAPI Hate (a centre which "tracks and responds to incidents of hate… against Asian Americans and Pacific Islanders in the United States") found that number to be higher, at 68%.
Throughout history, the East has suffered conquests from the West seeing them as something exotic to plunder and exploit, women included. Nancy Wang Yuen, a sociologist and pop culture expert, believes this has led to a mythology that Asian women are readily available to the white man, a prominent storyline in Hollywood. Madam Butterfly (1904) is a classic example of this tale that Yuen uses. Yuen states that as a society we often run on a cycle witnessing an act, in this case, Asian women as prostitutes, thinking it is acceptable and repeating it, leading to the next person to witness it and again repeat it and so on.
This is clear with the production of the "The World of Suzie Wong" play into a film in 1960; half a century later the rhetoric was still the same: an Asian woman who is a prostitute and falls in love with a white man. A large part of Suzie Wong's character was her dress; often she was featured wearing a tightly fitted cheongsam. Source B shows a scene where Suzie Wong (Nancy Kwan) lays on the bed waiting for Robert Lomax (William Holden). Here, Kwan wears a lilac cheongsam which is very form fitted with a high split down the side. The fabric features an embroidered floral pattern, most likely peonies, which are regarded in China as the king of the flowers. It is a symbol of ultimate happiness and richness, both lacking in Suzie Wong's story, but underlining elements such as this are used to make the viewer believe her character is happy with her life of forced prostitution. Wang is quoted to have said during an interview with The Saturday Evening Post that the cheongsam "has slits because Chinese girls have pretty legs". As a Chinese actress catering to an American audience, Wang's statement cemented the cheongsam's sexualised identity in western media.
Reviews at the time of the film's release provide great insight into the public's perception of Asian women, reviews like "little piece of porcelain" (People, Betts 1960) and "the most delicate Oriental import since Tetley's tender little tea leaves" (Time, 1960) suggest that Asian women are fragile and need to be cared for. Both are fetishised concepts. This association is what rooted the cheongsam in its connotations with sexiness and exoticism; even today the name Suzie Wong is still popular within the sex industry (McDonogh and Wong). Using the framework set out by Edward Said in Orientalism (1978) the background of the story was created with little regard for the specific socio-historical context and the use of the cheongsam in the film does not represent reality, instead, creating its own.
The cheongsam is still held in this newly created representation today. In recent years, many designers and fast-fashion brands have taken inspiration from East Asian culture and have continued to add western elements. Some brands have been called out on social media for what many are regarding as cultural appropriation. Cultural appropriation is defined as "The taking – from a culture that is not one's own – of intellectual property, cultural expressions or artefacts, history and ways of knowledge" (Ziff and Rao). Contextual conditions surrounding the act of appropriation have an impact on how it is received by society. Often the power disparity between the appropriated and the appropriator is the main course of concern, a power imbalance usually present through class and representation. There is also the concept that the appropriator lacks understanding of the culture they are appropriating. In the context of this essay, this element is derived from the lack of representation across the fashion industry "from on the runway, designers in stores and magazines" (Michelle Lee).
This poor lack of representation presents two problematic forms of cultural engagement – cultural offence and cultural misrepresentation, both seen in 2019 when girl group Little Mix modelled PrettyLittleThing's 'oriental' collection. It included revealing tops and dresses which resembled the cheongsam. The use of the word 'oriental', which has previously been described as "insulting and outdated" by Rep. Grace Meng during 2016 when US President Barrack Obama signed a bill prohibiting the use of the term in federal documents, is often used to reinforce Asian-Americans as foreign, justifying exclusion and racial discrimination. Other brands have used similar language in their garment descriptions, such as "mandarin collar" and "Chinatown", simplifying Asian culture into one stereotype. Additionally, no one in Little Mix is of Asian descent, which misrepresented the culture and failed to acknowledge any of the cheongsam's history within the Asian community. Source C shows a two-piece released by PrettyLittleThing in 2020, where they seemingly learnt from past mistakes by choosing a model who looks to be of Asian descent and used more generic descriptive language such as "high neck" and "printed".
A brand that has more tastefully appropriated Asian culture is Chloe and their resort 2020 collection. Creative Director Natacha Ramsay-Levi immersed herself in Chinese cinema for 6 months to help shape her vision of China's allure through film. Taking inspiration from names such as Jia Zhangka, Zhang Yimou and Lou Ti, the collection includes a range of details wrapped in Chinese cultures such as the qipao and prints and colour. Source D shows look 12 from the collection. It is a festive red midi dress with a floral print that plays on the fit of a cheongsam along with the slit up the side. The design still speaks to a western audience with the slit and also the sheer material over the chest but is still respectful of the cheongsam's characteristics from the 1920s as a power dress. The show was held in Shanghai on the rooftop of the Long Museum, the first time the Maison had hosted a show outside of France. The show itself played heritage to Chinese art, featuring stills from Ramsay-Levi's favourite films backstage and with the clothing being worn by a majority Chinese cast of local models.
Right now there is a clear injustice happening towards the East and Southeast Asian community. Events like the recent shooting in Atlanta where 8 people were killed, 6 being women of Asian descent, is a clear example of this. The reluctance to label the crime as a hate crime caused great upset within the community. Susanna Lau believes that China's recent economic growth and development as a world superpower has reduced the West's views on attacks like this, because the population is now seen as wealthy and powerful, when in fact China suffers a great discrepancy between the rich and the poor and often these attacks are directed at the weakest within the culture.
As we look over these past representations, it is apparent the West has a clear box that Asian women are put into. The Western adaptions of the cheongsam deepen the idea of Asian women being a fetish and something to experiment with sexually. Philip Lim believes currently "Asians within fashion design are there to tick a box and fill a quota" but there is growth. Collections like that from 'Chloe' and magazines like 'Allure', which have featured eight Asian models on the cover over the last two years, show that small changes within the fashion industry are happening. This increase of representation and willingness to research and learn about cultures before appropriating them will support the Asian community and help society to begin to change their viewpoints. In films like 'To All The Boys I've Loved Before' and 'The Half of It' we are seeing strong Asian leads who do not fit the stereotypical Hollywood interpretation of Asian women, showing young impressionable girls that they do not have to been seen as a sex symbol.
Speaking during the Business of Fashion webinar about Asian hate crime, Imran Amed said "The fashion industry is constantly talking about Asians as customers [so] why do we not want the Chinese perspective in our boardrooms". To help support the Asian community, society needs to listen; "the culture wants to hear their own stories" (Phillip Lim) and use our platforms to not just say we support the community but actively address and reflect on issues they face. The West needs to allow Asians to take back ownership of their culture and make a conscious effort to support their history.